Troc de paraules

L’Elisabet participa en l’espectacle poètic a la sala Almazén els dies 9 i 10 d’octubre.

Cartell de Troc de paraules

Cartell de Troc de paraules

Cinc poetes del Quebec al costat del poeta català Josep Maria Sala Valldaura. En català, francès, anglès i espanyol. Cada poeta llegirà en companyia de la seva traductora.

Bé, l’Elisabet em diu que no acompanyarà a tots els poetes. Al llibre sí, però a l’espectacle, els que escriuen en castellà no tindran traducció, i la que escriu en anglès, la de l’spoken word, la Katherine Kidd, tindrà subtítols, que seran seus, o sigui que potser sí que d’alguna manera l’acompanyarà.

Interludi musical amb tangos per Sandra Rehder, de qui podeu escoltar-ne alguna mostra.

A Flickr hi ha més informació i fotografies sobre Troc de paraules.

Tot parlant de l’spoken word, he recordat l’slammeur francès Abd al Malik que vaig descobrir amb aquesta versió de Les autres a Youtube. A l’entrada de la wikipedia esmenten el referent de Jacques Brel, molt present en aquest tema.

Forma part de la programació del Saló Liber.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: